نقل الدعوى من محكمة إلى أخرى ؛ تبديل منطقة أو دائرة الاختصاص بالانجليزي

• change of venue

• "نقل" بالانجليزي    adj. assigned; n. transportation,
• "الدعوى" بالانجليزي    lawsuit
• "من" بالانجليزي    conj. than; interj. who; prep. from, of;
• "محكمة" بالانجليزي    n. court, court of justice, court of law,
• "إلى" بالانجليزي    n. down; prep. to, at, into, for, until,
• "أخرى" بالانجليزي    adj. new
• "؛" بالانجليزي    semicolon
• "تبديل" بالانجليزي    n. change, alteration, variation, permutation,
• "منطقة" بالانجليزي    n. area, region, territory, land, terrain,
• "أو" بالانجليزي    conj. or
• "دائرة" بالانجليزي    n. area, circle, parish, ring, desk, round,
• "الاختصاص" بالانجليزي    brief
• "تبديل منطقة أو دائرة الاختصاص؛ إحالة إلى دائرة اختصاص أخرى" بالانجليزي    change of venue
• "نقل إلى الداخل؛ استيعاب وظيفة منقولة من دائرة أو إدارة أخرى" بالانجليزي    inward redeployment
• "محكمة عالية الاختصاص" بالانجليزي    court of higher jurisdiction  higher court
• "منطقة اختصاص القنصلية" بالانجليزي    consular district
• "نقل خارجي؛ نقل وظيفة إلى دائرة أو إدارة أخرى" بالانجليزي    outward redeployment
• "مبادرة الدول الأعضاء الخمس الدائمة من أجل تقييد نقل الأسلحة إلى منطقة الشرق الأوسط" بالانجليزي    permanent-5 efforts for mid-east arms transfer restraint
• "محكمة الدائرة" بالانجليزي    circuit court
• "فريق الدورة العامل المعني بمسألة الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية أو المصابين باختلال عقلي" بالانجليزي    sessional working group on the question of persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder
• "نقل من لغة إلى أخرى" بالانجليزي    v. translate
• "الخطّ الناتج عن نقطة على الدّائرة التي تتدحرج داخل دائرة أخرى" بالانجليزي    hypocycloid
• "مجموعة المبادئ والضمانات المتعلقة بحماية الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية أو المصابين باختلال عقلي" بالانجليزي    "body of guidelines
• "القواعد المنظمة لاحتجاز الأشخاص رهن المحاكمة أو الاستئناف أمام المحكمة أو المحتجزين لأسباب أخرى بأمر من المحكمة" بالانجليزي    rules governing the detention of persons awaiting trial or appeal before the tribunal or otherwise detained on the authority of the tribunal
• "اللجنة الفرعية المعنية بالمسائل المتعلقة بحماية الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية أو المصابين باختلال عقلي" بالانجليزي    sub-commission on the question of persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder